I share an email address with another golfer, can we log in with the same email address?

No, only one digital profile can be tied to one unique email address. The first person to set up a digital profile will "claim" that email address. 

Another email address must be provided for the other golfer.